217 предложенных в первом полугодии текущего года со стороны граждан имен для новорожденных были поддержаны Комиссией по наименованиям объектов и граждан Комитета по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан.
Как сообщил на встрече с журналистами глава указанного ведомства Олимджон Мухаммаджонзода, в частности комиссия поддержала такие благозвучные имена как Абру, Фаромехр, Ахтарафруз, Булбул, Дилёб, Бобуна, которые будут также наряду с ранее одобренными 1,5 тыс. новыми именами размещены в Реестре национальных таджикских имен. Эти имена имеют национальные исторические корни.
Следует отметить, что в случаях, когда ребенка хочется назвать именем, отсутствующим в Реестре национальных таджикских имен, необходимо обращаться за разрешением в Комитет. Имена, имеющие национальные исторические корни или смысл, могут быть одобрены ведомством и по итогам исследования рабочей группы добавлены в Единый реестр, который ежегодно редактируется.
По данным О. Мухаммаджонзода, всего за отченый период Комитет по языку и терминологии представил свои выводы по 470 обращениям граждан относительно детских имен и изменений имени. 223 из них не были признаны соответствующими нормам таджикского языка и отклонены упомянутой комиссией.
«Некоторые имена, которыми родители пытаются нарекать своих детей, чужды нашему менталитету, традициям и культуре. Некоторые даже унижают честь и достоинство человека. Много имен заимствуют из турецких сериалов, некоторые вовсе звучат очень грубо. К примеру, Камчинбек, Элиф, Денис, Альфия, Изабелла, Ясмина, Ясира, Лейла, Тухтабой, Тухтасин, Адем, Имран и сотни других имен, в присвоении которых новорожденным было отказано в 2019 году», – подчеркнул глава Комитета, выразив недоумение тем, что наши граждан при выборе имен своим детям не руководствуются «Реестром национальных таджикских имен». В нем размещено более 4000 благозвучных таджикских имен. Книга была подготовлена лучшими специалистами и издана с целью сохранения национальных традиций и возрождения культурных ценностей.
Напомним, что повышение статуса таджикского языка является одним из главных достижений Таджикистана за годы Государственной независимости.
Хотя таджикский язык получил статус государственного еще в 1989 году, делопроизводство, как в госорганах, так и в организациях фактически велось на русском языке, который на тот момент получил статус межнационального языка.
5 октября 2009 года в Таджикистане был принят новый Закон «О государственном языке», который сменил аналогичный закон от 22 июля 1989 года. Наряду с повторным предоставлением таджикскому языку статуса государственного, новый закон обязал каждого гражданина республики знать этот язык и применять его во всех сферах политической, социальной, экономической, научной и культурной жизни страны.
Делопроизводство в законодательных, исполнительных, судебных органов и организациях с тех пор осуществляется на таджикском языке, который стал языком нормативно-правовых актов и рабочим языком Вооруженных Сил страны.
Кроме того, закон обязывает присваивать наименования организациям и местностям на таджикском языке. Таджикский язык стал языком визуальной информации, ценных бумаг, а в международных отношениях – языком переговоров.
На одной из пресс –конференций глава Комитета по языку и терминологии выразил сожаление в связи с тем, что в некоторых ведомствах вопрос работы на государственном языке до сих пор не решен. В частности, допускаются грубые орфографические ошибки в тексте писем, на официальных бланках. Печати не соответствуют положениям статей настоящего закона.
Между тем, в прошлом году 10-летие со дня принятия Закона «О государственном языке» было отмечено в Таджикистане с особым величием. Посвященные этому знаменательному дню во всех городах и районах республики состоялись конференции, круглые столы и семинары.
Главным мероприятием в честь Дня государственного языка стало торжественное собрание с участием Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона, которое состоялось 4 октября в комплексе «Кохи Борбад» в Душанбе.
Президент страны, напомнив об исторической роли таджикского языка как официального государственного и языка общения между различными этническими народами, подчеркнул, что «сегодня мир нас знает и признает как «таджиков», наше государство как «Таджикистан», а наш язык как «таджикский язык». Эти слова Главы государства так впечатлили присутствующих в зале, что прозвучали бурные аплодисменты, стоя.
Лутфия Эшонкулова
_________________________________
