1. По приглашению Премьер-министра Исламской Республики Пакистан уважаемого Мухаммада Шахбаза Шарифа Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон 14-15 декабря 2022 года с официальным визитом посетил Исламскую Республику Пакистан.
2. В ходе переговоров главы двух государств обменялись мнениями по широкому кругу вопросов двустороннего сотрудничества, а также по региональным и международным темам, представляющим взаимный интерес.
3. Стороны ещё раз подтвердили свою решимость в углублении братских отношений двух стран, основанных на историко-культурной основе, географическом единстве и убеждении.
4. Главы государств выразили удовлетворение неуклонным расширением двусторонних отношений и пришли к соглашению продолжить их развитие в направлении стратегического сотрудничества на благо двух стран. Главы государств договорились, что соглашение о стратегическом партнёрстве, которое будет способствовать дальнейшему двустороннему сотрудничеству, будет заключено в ближайшее время и подписано в ходе визита Премьер-министра Пакистана в Душанбе в следующем году.
5. Президент Таджикистана и Премьер-министр Пакистана поздравили друг друга с 30-й годовщиной установления дипломатических отношений.
6. Обе страны наладили взаимовыгодное сотрудничество на международной арене, в том числе в рамках ООН, ШОС, ОИС (Организация исламского сотрудничества), ОЭС (Организация экономического сотрудничества) и СВДМА (Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии). Дальнейшее развитие многостороннего сотрудничества было согласовано для обеспечения мира, стабильности и устойчивого развития в регионе и мире.
7. Премьер-министр Пакистана поддержал кандидатуру Республики Таджикистан на избрание в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН на 2028-2029 годы и высоко оценил поддержку Таджикистаном кандидатуры Пакистана в этом учреждении на 2025-2026 годы.
8. Премьер-министр Пакистана высоко оценил усилия Президента Таджикистана, который является одним из основателей ШОС, и поддержал его инициативу по созданию антинаркотического центра ШОС в городе Душанбе.
9. Премьер-министр Пакистана подчеркнул важность сотрудничества с Таджикистаном в рамках политики Пакистана «Видение Центральной Азии», основанной на пяти столпах двустороннего сотрудничества, а именно: политическом, торгово-инвестиционном, энергетическом, в сфере безопасности, обороны и межправительственных связей. Стороны приветствовали инициативу Пакистана по проведению региональной конференции по сосредоточению в начале следующего года. Премьер-министр Пакистана подтвердил поддержку своей страны в отношении членства Таджикистана в четырехстороннем соглашении о транзитных перевозках (QTTA).
10. Премьер-министр Пакистана отметил усилия государств Центральной Азии по созданию атмосферы солидарности, доверия и дружбы в регионе и приветствовал проведение пятого консультативного заседания глав государств Центральной Азии в Республике Таджикистан 14-15 сентября 2023 года.
11. С выражением удовлетворения нынешним уровнем межпарламентского сотрудничества было достигнуто соглашение по регулированию постоянных поездок парламентских делегаций с целью дальнейшего развития эффективных двусторонних отношений.
12. Стороны договорились об укреплении экономических и торговых отношений путем поиска новых возможностей и инициатив. В этой связи стороны обсудили вопрос о своевременном налаживании связи между двумя странами посредством автомобильных, железных дорог и воздушных трасс с проведением постоянных консультаций на уровне экспертов в соответствующих отраслях.
13. Главы государств также выразили удовлетворение достигнутым прогрессом посредством деятельности совместных рабочих групп, ранее созданных для укрепления двустороннего сотрудничества в различных сферах, особенно в торговле, инвестициях, транспорте, энергетике, культуре и туризме. Обе стороны согласились регулярно проводить встречи этих совместных рабочих групп и отслеживать темы.
14. Стороны выразили готовность к проведению 7-го заседания Совместной межправительственной комиссии Таджикистана и Пакистана по торгово-экономическому, научному и техническому сотрудничеству в Исламабаде. Главы государств выразили удовлетворение нынешним сотрудничеством в рамках комиссии и подтвердили свою приверженность к регулярному проведению ее заседаний для укрепления экономических связей. Главы государств решили увеличить объём двусторонней торговли, которая в настоящее время не соответствует уровню политических связей, до необходимого уровня.
15. Главы государств подчеркнули важность скорейшей реализации энергетического проекта «CASA-1000». Они считают, что реализация проекта предоставит новую возможность для дальнейшего доступа к энергетическим коридорам и продвижения по всему региону. Подчеркнута необходимость полной реализации широкого неиспользованного потенциала в сферах энергетики, сельского хозяйства и промышленности.
16. Премьер-министр Пакистана проинформировал Президента Таджикистана о деятельности морского порта Гвадар и предложил Таджикистану использовать объекты портов Пакистана и экономического коридора Китай — Пакистан. Он подчеркнул, что порты Пакистана являются самым коротким и экономичным маршрутом для стран Центральной Азии, в том числе Таджикистана, и предоставляют возможности для выхода на рынки Ближнего Востока и за его пределы.
17. Президент Таджикистана, сосредоточившись на потенциале и опыте Пакистана в области инвестиций и новых технологий, призвал принять активное участие в создании совместных предприятий в Таджикистане на базе существующих промышленных предприятий и на территории свободных экономических зон.
18. Главы государств отметили постепенное развитие двустороннего сотрудничества в сфере безопасности. Они ещё раз подчеркнули свою решимость продолжить активизацию деятельности по преодолению проблем безопасности двух стран и региона. Стороны осудили терроризм во всех его формах и проявлениях. Обе стороны высоко оценили вклад и усилия друг друга в мировой борьбе с терроризмом. Подчеркнута необходимость укрепления и расширения сотрудничества в борьбе с терроризмом и экстремизмом, организованной трансграничной преступностью, торговлей людьми и наркотиками. Стороны выразили обеспокоенность по поводу новых возникающих угроз в связи с ростом террористических атак из-за ксенофобии, расовой дискриминации, экстремизма и других форм религиозной или конфессиональной нетерпимости.
19. Премьер-министр Пакистана поддержал усилия Республики Таджикистан по содействию многостороннему сотрудничеству в борьбе с терроризмом и его финансированием в Центрально-Азиатском регионе и проведению международных конференций высокого уровня совместно с ООН в рамках Душанбинского процесса.
20. Премьер-министр Пакистана поблагодарил Президента Республики Таджикистан за помощь, оказанную Пакистану в ликвидации последствий наводнений. Президент Таджикистана выразил надежду на быстрое восстановление инфраструктуры и возвращение вынужденных переселенцев. Стороны назвали изменение климата фактором угрозы существованию и ещё раз подтвердили, что предпримут конкретные и серьезные усилия для смягчения и адаптации к негативным последствиям изменения климата.
21. Стороны призвали развитые страны внести активный вклад в сокращение выбросов парниковых газов и выполнение своих обязательств по достаточному финансированию для предотвращения изменения климата в целях обеспечения устойчивого прогресса развивающихся стран.
22. Премьер-министр Пакистана признал роль Таджикистана в области водной дипломатии путём привлечения внимания мирового сообщества к лучшему управлению водными ресурсами и поздравил с успешным проведением Второй водной Конференции ООН в июне 2022 года в Душанбе.
23. Премьер-министр Пакистана поддержал предложение Президента Республики Таджикистан об объявлении 2025 года «Международным годом защиты ледников» и создании Международного фонда защиты ледников с учётом негативного воздействия глобального изменения климата на ледники. Он приветствовал дальнейшее принятие соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и проведение конференции высокого уровня в 2025 году в Таджикистане по вопросу защиты ледников.
24. Главы двух государств обменялись мнениями по вопросам экспансии исламофобии по всему миру и поддержали совместные усилия Организации исламского сотрудничества в борьбе с явлением ксенофобии. Они приветствовали объявление Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 марта Международным днём борьбы с исламофобией.
25. Таджикская сторона высоко оценила постоянную гуманитарную и материально-техническую помощь Пакистана для развития Таджикистана. Президент Таджикистана также высоко оценил преимущество и опыт пакистанских институтов в области обучения и подготовки специалистов в различных областях. Стороны подтвердили намерения дальнейшего расширения сотрудничества в сфере образования путём обмена студентами и выделения грантов для студентов обеих стран.
26. По поводу Афганистана стороны пришли к соглашению, что мирный и устойчивый Афганистан, одновременно развивающийся является основой регионального развития и процветания. Они сочли важным создание инклюзивного Правительства в Афганистане.
27. Для дальнейшего укрепления и расширения правовой базы двусторонних отношений был подписан ряд соглашений и меморандумов.
28. Главы государств с полной уверенностью заявили, что взаимопонимание, достигнутое в ходе переговоров, ещё больше углубит сотрудничество между двумя странами. Президент Таджикистана выразил благодарность Премьер-министру Пакистана за тёплое и искреннее гостеприимство.
29. Президент Республики Таджикистан пригласил Премьер-министра Исламской Республики Пакистан совершить визит в Таджикистан в удобное для него время.
Подписано в городе Исламабад 14 декабря 2022 года.
Премьер-министр Исламской Республики Пакистан уважаемый Мухаммад Шахбаз Шариф | Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон |
president.tj
_________________________________
