КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О СУДАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН»

Статья 1. Внести в Конституционный закон Республики Таджикистан «О судах Республики Таджикистан» от 26 июля 2014 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №7, ч.1, ст.380; 2015 г., №7-9, ст.698; 2016 г., №7, ст.603; 2018 г., №2, ст.62) следующие дополнения:

1. Часть 2 статьи 12 после слов «владеющее государственным языком» дополнить словами «, прошедшее обязательную срочную военную службу (за исключением женщин, а также мужчин, имеющих военные билеты, кроме лиц, проходивших военную службу в составе мобилизационного призывного резерва)».

2. Часть 2 статьи 108 после слов «владеющее государственным языком,» дополнить словами «прошедшее обязательную срочную военную службу (за исключением женщин, а также мужчин, имеющих военные билеты, кроме лиц, проходивших военную службу в составе мобилизационного призывного резерва),».

Статья 2. Настоящий Конституционный закон ввести в действие после его официального опубликования. Положения статьи 1 настоящего Конституционного закона не применяются к гражданам, являющимся судьями или стажерами-судьями до вступления его в силу.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 29 января 2021 года №1751

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «ОБ ОРГАНАХ ПРОКУРАТУРЫ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН»

Статья 1. Часть первую статьи 53 Конституционного закона Республики Таджикистан «Об органах прокуратуры Республики Таджикистан» от 25 июля 2005 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005 г., №7, ст.398; 2006 г., №3, ст.141; 2007 г., №5, ст.350, №7, ст.652; 2008 г., №12, ч.1, ст.981; 2009 г., №5, ст.314; 2011 г., №3, ст.150, №6, ст.428; 2012 г., №8, ст.810; 2013 г., №7, ст.497, ст.498, №12, ст.876; 2014 г., №3, ст.139, №12, ст.820; 2016 г., №3, ст.125; 2017 г., №5, ч.1, ст.267; 2019 г., №6, ст.308; Конституционный закон Республики Таджикистан от 17 декабря 2020 года, №1725) после слов «владеющее государственным языком,» дополнить словами «прошедшее обязательную срочную военную службу (за исключением женщин, а также мужчин, имеющих военные билеты, кроме лиц, проходивших военную службу в составе мобилизационного призывного резерва),».

Статья 2. Настоящий Конституционный закон ввести в действие после его официального опубликования. Положения статьи 1 настоящего Конституционного закона не применяются к гражданам, являющимся работниками органов прокуратуры до вступления его в силу.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 29 января 2021 года №1752

(Полную версию законов читайте в "Народной газете" № 5 (20286) 3 февраля 2021 года)

_________________________________