ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2020 ГОД»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2020 год» от 26 ноября 2019 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2019 г., №11, ст.682; Закон Республики Таджикистан от 7 мая 2020 года, №1691) следующие изменения:

1. В статье 1:

- в тексте цифры «26053957» заменить цифрами «23577532»;

- в пунктах 1), 2) и 3) цифры «19500000», «17912035», «1287965», «300000», «4523494», «2327013», «2196481» и «2030463» соответственно заменить цифрами «18081000», «15654903», «1196097», «1230000», «3547069», «1826995», «1720074» и «1949463».

2. В статье 2:

- в тексте цифры «26403473» заменить цифрами «26043341»;

- в пункте 1) цифры «1395894» заменить цифрами «1203175»;

- в пункте 4) цифры «5004689» заменить цифрами «4533628»;

- в пункте 5) цифры «1841281» заменить цифрами «3449477»;

- в пункте 6) цифры «3911503» заменить цифрами «4010337»;

- в пункте 7) цифры «972620» заменить цифрами «893907»;

- в пункте 8) цифры «1230696» заменить цифрами «955744»;

- в пункте 9) цифры «3927631» заменить цифрами «4077119»;

- в пункте 11) цифры «232417» заменить цифрами «182285»;

- в пункте 12) цифры «1969386» заменить цифрами «1804288»;

- в пункте 13) цифры «69800» заменить цифрами «56700»;

- в пункте 14) цифры «3128874» заменить цифрами «2385336».

3. В статье 3:

- в части 1 цифры «0,4» и «349516» соответственно заменить цифрами «3,7» и «3106500»;

- в части 2:

- в пункте 4) цифры «150000» заменить цифрами «2922564»;

- в пункте 5) цифры «30580» заменить цифрами «15000»;

- часть 3 изложить в следующей редакции:

«3. Финансирование основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 470000 тысяч сомони за счет возврата основного долга по обязательствам субзаёмных соглашений 2020 года, которые составляют 879000 тысяч сомони (за исключением кредитных обязательств предыдущих лет), установить за счет следующих организаций:».

4. В статье 4 цифры «11155600», «11495180» и «339580» соответственно заменить цифрами «10338670», «12794542» и «2455872».

5. В статье 5:

- в тексте цифры «11155600» заменить цифрами «10338670»;

- в пункте 1) цифры «6234440» заменить цифрами «5421875»;

- в пункте 2) цифры «557792» заменить цифрами «476522»;

- в пункте 3) цифры «13308» заменить цифрами «11308»;

- в пункте 4) цифры «260735» заменить цифрами «160735»;

- в пункте 5) цифры «398897» заменить цифрами «388897»;

- в пункте 6) цифры «946913» заменить цифрами «801779»;

- в пункте 7) цифры «781000» заменить цифрами «466830»;

- в пункте 8) цифры «465767» заменить цифрами «270597»;

- в пункте 9) цифры «1196748» заменить цифрами «1110127»;

- в пункте 10) цифры «300000» заменить цифрами «1230000».

6. В статье 6:

- в пункте Г) и его подпунктах цифры «931338», «220906», «121271», «254024» и «335137» соответственно заменить цифрами «777135», «172248», «113635», «215087» и «276165»;

- в пункте 3) и его подпунктах цифры «788978», «194954», «481148» и «112876» соответственно заменить цифрами «728105», «182493», «458891»и«86721»;

- в пункте 4) и его подпунктах цифры «282176», «148015» и «81618» соответственно заменить цифрами «1868561», «140050» и «1675969»;

- в пункте 5) и его подпунктах цифры «557962», «372915» и «124856» соответственно заменить цифрами «865227», «707874» и «97162»;

- в пункте 6) цифры «396366», «6326», «92903», «144134» и «153003» соответственно заменить цифрами «370245», «4326», «88927», «139691» и«137302»;

- в пункте 7) цифры «86951» заменить цифрами «53499»;

- в пункте 8) цифры «2188262» заменить цифрами «2833878»;

- в пункте 9) и его подпунктах цифры «171775», «2558», «4000», «25000» и «2900» соответственно заменить цифрами «144562», «2008», «3800», «15000» и «2100»;

- в пункте 10) цифры «230845» заменить цифрами «186712»;

- в пункте 11) цифры «195251» заменить цифрами «162793»;

- в пункте 12) цифры «68745» заменить цифрами «55645»;

- в пункте 13) и его подпунктах цифры «3984244», «1741591»,

«1599874», «96000» и «2121653» соответственно заменить цифрами

«3256002»,«1147650», «1005933», «84255» и«1999097».

7. В статье 8:

- в тексте цифры «11495180» заменить цифрами «12794542»;

- в пункте 3) цифры «2593111», «162240», «95341» и «2335530» соответственно заменить цифрами «3918191», «161328», «94044» и «3662819»;

- в пункте 4) цифры «1741591», «811321» и «788553» соответственно заменить цифрами «1147650», «310443» и «695490»;

- в пункте 5) цифры «94925» заменить цифрами «76605»;

- в пункте 6) цифры «1209872» заменить цифрами «1116952»;

- в пункте 7) цифры «189647» заменить цифрами «524647»;

- в пункте 9) цифры «3144390», «2931207», «101370» и «105694» соответственно заменить цифрами «3491689», «3368489», «72075» и «45006»;

8. В статье 9 цифры «384000» заменить цифрами «337020».

9. В части 3 статьи 10 слова «по фактическому исполнению республиканского бюджета» заменить словами «по фактическому исполнению местных бюджетов в рамках утвержденного плана субвенций».

10. В части 1 статьи 12 цифры «7297168» и «7307105»

соответственно заменить цифрами «6898098» и «6908035».

11. В статье 14:

- в части 1 цифры «3218703» и «3218703» соответственно заменить цифрами «2946094» и «2946094», слова «, в том числе за счет социального налога в сумме 3153703 тысячи сомони и субвенции за счет республиканского бюджета в сумме 65000 тысяч сомони исключить»;

- часть 2 исключить;

- в пункте 2) части 4 цифры «37,6» и «62,4» соответственно заменить цифрами «36,5» и «63,5»;

- части 3 и 4 соответственно считать частями 2 и 3.

12. 2, 3 и 4 утвердить в новой

редакции (прилагаются).

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1692

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2020 ГОД»

Статья 1. Статью 15 Закона Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2020 год» от 26 ноября 2019 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2019 г., №11, ст.682; Закон Республики Таджикистан от 7 мая 2020 года, №1691) дополнить частями 18-23 следующего содержания:

«18. С 1 апреля по 1 сентября 2020 года для объектов сферы туризма, гостиниц, оздоровительных и спортивных центров, санаториев, организаций общественного питания, международных пассажирских перевозок и аэронавигации предусматриваются каникулы для налоговых выплат и запрещается начисление процентов за несвоевременную уплату налогов на этот период.

19. С 1 мая по 1 августа 2020 года индивидуальные предприниматели, работающие согласно патенту на рынках, в торговых центрах и точках бытового обслуживания, в том числе парикмахерских, салонах красоты, ателье мод и швейных услуг, освобождаются от исчисления и уплаты налогов.

20. С 1 мая по 1 сентября 2020 года физическим лицам предусматриваются налоговые каникулы в связи с уплатой налогов на недвижимость.

21. С 1 июля по 1 сентября 2020 года ввоз материалов для производства дезинфицирующих средств, медикаментов и защитной одежды, а также оборудования, инструментов, оборудования для медицинских лабораторий и материалов, необходимых для определения инфекционного заболевания СОУГО-19, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенных пошлин. Перечень товаров и оборудования утверждается Правительством Республики Таджикистан по представлению уполномоченного государственного органа в области здравоохранения и социальной защиты населения по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан.

22. С 1 июля по 31 декабря 2020 года деятельность медицинских учреждений, гостиниц и санаториев, связанная с безвозмездным размещением граждан, находящихся под медицинским осмотром или на лечении от инфекционного заболевания СОУГО-19, освобождается от уплаты налога на прибыль (налог по упрощенному режиму), налога на добавленную стоимость и налога с пользователей автомобильных дорог.

23. С 1 июня по 31 декабря 2020 года ставка подоходного налога по вкладам физических лиц, предусмотренная статьёй 127 Налогового кодекса Республики Таджикистан, уменьшается на 50 процентов.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 апреля 2020 года.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1693

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

Настоящий Закон регулирует общественные отношения в сфере оказания юридической помощи и определяет пути реализации прав и обязанностей физических лиц при оказании им юридической помощи.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- юридическая помощь – юридические услуги, оказываемые профессиональным юристом физическим лицам на основании Конституции Республики Таджикистан в порядке, предусмотренном настоящим Законом, Законом Республики Таджикистан «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;

- первичная юридическая помощь – форма юридических услуг, оказываемых физическим лицам путём разъяснения прав и обязанностей, предоставления консультаций и составления соответствующих документов;

- вторичная юридическая помощь – форма юридических услуг, гарантированных государством, оказываемых адвокатом и государственным юристом на основании и в порядке, предусмотренном настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан по уголовным, административным правонарушениям и гражданским делам;

- уполномоченный государственный орган в сфере оказания юридической помощи (далее – уполномоченный государственный орган) – государственный орган, наделенный Правительством Республики Таджикистан полномочиями по реализации государственной политики в сфере юридической помощи;

- центр юридической помощи при уполномоченном государственном органе (далее – центр юридической помощи) – государственное учреждение по предоставлению юридической помощи;

- государственный юрист – сотрудник центра юридической помощи, который в рамках своих полномочий оказывает физическим лицам все виды первичной юридической помощи и некоторые виды вторичной юридической помощи по делам об административных правонарушениях и гражданским делам;

- координационный центр – структурное подразделение центра юридической помощи, занимающееся обработкой запросов по оказанию вторичной юридической помощи по уголовным делам, делам об административных правонарушениях и гражданским делам;

- мониторинг – единая система наблюдения, сбора, обработки, хранения и анализа информации о процессе предоставления первичной и вторичной юридической помощи, а также объективной оценки его качества.

Статья 2. Цель Закона

Настоящий Закон имеет нижеследующие цели:

- создание условий для реализации установленного Конституцией Республики Таджикистан права физических лиц на получение юридической помощи, предусмотренной настоящим Законом, другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, а также международными правовыми актами, признанными Таджикистаном;

- формирование и развитие государственной системы юридической помощи;

- создание условий для осуществления прав и свобод физических лиц, защиты их законных интересов, повышения уровня правосознания, правовой культуры и социальной защищенности, а также обеспечение их доступа к правосудию.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о юридической помощи

Законодательство Республики Таджикистан о юридической помощи основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 4. Государственная политика в сфере предоставления юридической помощи

Государственная политика в сфере оказания юридической помощи – это совокупность организационных, правовых, социальных, экономических, информационных и иных мер, принимаемых в целях реализации прав граждан Республики Таджикистан, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее – лиц) на получение юридической помощи.

Статья 5. Принципы оказания юридической помощи

Оказание юридической помощи основывается на следующих принципах:

- законность;

- гуманизм;

- обеспечение защиты прав, свобод и законных интересов лиц;

- доступность юридической помощи;

- объективность, беспристрастность и своевременное оказание юридической помощи;

- равенство доступа физических лиц к юридической помощи;

- приоритетность мирного разрешения споров;

- обеспечение конфиденциальности при оказании юридической помощи;

- профессионализм и компетентность лиц, оказывающих юридическую помощь;

- качественность, эффективность и экономичность услуг по оказанию юридической помощи.

Статья 6. Сфера действия Закона

1. Настоящий Закон регулирует правоотношения в сфере предоставления юридической помощи физическим лицам, имеющим право на первичную и вторичную юридическую помощь, установленные настоящим Законом.

2. Порядок предоставления юридической помощи физическим лицам, осуществляемой другими государственными органами и общественными объединениями в пределах их полномочий, регулируется соответствующим законодательством и уставами этих организаций.

Статья 7. Формы юридической помощи

1. Юридическая помощь предоставляется в форме первичной и вторичной юридической помощи.

2. Первичная юридическая помощь оказывается в следующих видах:

- предоставление правовой информации населению, в том числе путём проведения выездных информационно-правовых сессий;

- предоставление консультаций и разъяснений по правовым вопросам с целью повышения уровня правовых знаний населения;

- составление заявлений, жалоб и других документов правового характера;

- информирование о возможностях досудебного разрешения правовых споров в рамках законодательства Республики Таджикистан;

- направление обращающих в уполномоченные государственные и общественные учреждения;

- распространение правовой информации через общественных помощников;

- оказание помощи лицам в обеспечении доступа к вторичной юридической помощи;

- иные виды юридической помощи, не запрещенные законодательством Республики Таджикистан.

3. Вторичная юридическая помощь по уголовным делам, административным правонарушениям и гражданским делам предоставляется в следующих видах:

- правовое информирование;

- дача консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

- разъяснение и использование мер досудебного разрешения дел в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- составление заявлений, жалоб, документов процессуального характера и других документов правового характера;

- участие и защита в уголовных делах, делах об административных правонарушениях и представительства по гражданским делам.

Статья 8. Субъекты, оказывающие юридическую помощь

1. Первичная и вторичная юридическая помощь оказываются следующими субъектами:

- государственными юристами в условиях и в порядке, установленными настоящим Законом;

- адвокатами в условиях и в порядке, установленными настоящим Законом, Законом Республики Таджикистан «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» и другими нормативными правовыми актами.

2. Государственные органы и общественные объединения предоставляют юридическую помощь в пределах полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 9. Права и обязанности лиц, которым оказывается юридическая помощь

1. Лица, которым предоставляется юридическая помощь вправе:

- получить своевременную юридическую помощь;

- обжаловать действия (бездействие) лиц, ответственных за оказание юридической помощи, в установленном законом порядке;

- отказаться от получения юридической помощи;

- получать, согласно требованиям законодательства Республики Таджикистан, юридическую помощь с соблюдением конфиденциальности.

2. Лица, которым оказывается юридическая помощь, обязаны:

- своевременно предоставлять достоверную и необходимую информацию, на основе которой оказывается юридическая помощь;

- своевременно извещать об изменении обстоятельств, влияющих на условия предоставления юридической помощи;

- добровольно возместить расходы в случае установления недостоверности предоставленных сведений о материальном и социальном положении в соответствии с настоящим Законом.

Статья 10. Квалификационные требования к государственным юристам

1. В целях обеспечения полномочий государственного юриста, повышения профессионального уровня и соответствия государственного юриста занимаемой должности, устанавливаются квалификационные требования.

2. Квалификационные требования являются основным критерием подбора и расстановки государственных юристов и считаются определяющим фактором их деятельности.

3. К квалификационным требованиям, предъявляемым к лицам, претендующим на должность государственного юриста, относятся:

- наличие только гражданства Республики Таджикистан;

- высшее юридическое образование;

- владение государственным языком;

- знание Конституции Республики Таджикистан, законов и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, регулирующих исполнение должностных обязанностей государственных юристов.

4. Лицо не может стать государственным юристом, если оно:

- признано недееспособным или ограниченно дееспособным в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;

- имеет гражданство другого государства;

- является пенсионером иностранного государства;

- имеет заболевания, препятствующие исполнению должностных обязанностей;

- имеет судимость за преступление, совершенное по неосторожности;

- было осуждено за совершение умышленного преступления или на основании статьи 32 Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан было освобождено от уголовной ответственности за совершение тяжких и особо тяжких преступлений.

ГЛАВА 2. УПРАВЛЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩЬЮ

Статья 11. Управление юридической помощью

Управление юридической помощью осуществляют:

- Правительство Республики Таджикистан;

- уполномоченный государственный орган;

- местные органы государственной власти;

- центр юридической помощи.

Статья 12. Компетенция Правительства Республики Таджикистан

Компетенция Правительства Республики Таджикистан в сфере юридической помощи:

- определение государственного органа исполнительной власти, выступающего в качестве уполномоченного государственного органа в сфере обеспечения граждан юридической помощью;

- осуществление государственной политики в сфере обеспечения граждан юридической помощью;

- учреждение центра юридической помощи, утверждение его устава и структуры;

- определение размера выплаты за услуги адвоката, выплачиваемой за вторичную юридическую помощь, а также порядка её выплаты;

- осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 13. Полномочия уполномоченного государственного органа

Полномочия уполномоченного государственного органа в сфере оказания юридической помощи:

- обеспечение координации деятельности государственных органов в сфере предоставления юридической помощи;

- представление Правительству Республики Таджикистан проектов нормативных правовых актов, связанных с юридической помощью;

- осуществление общего управления в сфере предоставления первичной и вторичной юридической помощи;

- осуществление мониторинга деятельности государственного юриста, общественных объединений и адвокатских структур по оказанию бесплатной юридической помощи и правовому просвещению населения;

- разработка и установление единых требований к качеству юридической помощи оказываемой физическим лицам;

- контроль соблюдения лицами, оказывающими юридическую помощь, норм профессиональной этики и установленных требований к качеству юридической помощи;

- осуществление международного сотрудничества в сфере юридической помощи;

- выполнение других полномочий, установленных настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 14. Полномочия местных органов государственной власти

Местные органы государственной власти оказывают содействие развитию системы юридической помощи и деятельности государственного юриста и в пределах своих полномочий, предусмотренных настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, обеспечивают его поддержку.

Статья 15. Полномочия центра юридической помощи

Полномочия центра юридической помощи:

- оказывает методическую помощь государственному юристу в рамках осуществления его функций;

- организует курсы повышения квалификации государственных юристов;

- анализирует и обобщает отчеты государственных юристов и предоставляет уполномоченному государственному органу;

- регулярно анализирует и обобщает общую ситуацию с предоставлением юридической помощи и вносит соответствующие предложения по решению существующих проблем;

- координирует деятельность государственных юристов по вопросам повышения уровня правовой культуры и правосознания населения;

- осуществляет мониторинг и оценку качества первичной юридической помощи;

- организует и координирует предоставление вторичной юридической помощи;

- осуществляет мониторинг участия адвокатов в делах в сфере оказания вторичной юридической помощи и проводит оценку качества оказанной помощи;

- заключает с адвокатами договор о предоставлении вторичной юридической помощи и контролирует выполнение договора;

- даёт письмо государственным юристам для представления интересов лиц в судах при рассмотрении дел об административных правонарушениях и гражданских делах;

- информирует лиц о возможностях получения и условиях предоставления юридической помощи;

- осуществляет иные полномочия, установленные настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

ГЛАВА 3. ПЕРВИЧНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

Статья 16. Лица, имеющие право на первичную юридическую помощь

1. В соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, настоящим Законом, другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, а также международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, на получение первичной юридической помощи имеют право граждане Республики Таджикистан, иностранные граждане и лица без гражданства.

2. Первичная юридическая помощь предоставляется субъектами, указанными в статье 8 настоящего Закона.

Статья 17. Государственный юрист

1. Для непосредственного оказания лицам юридической помощи в городах и районах ведут деятельность государственные юристы.

2. Государственные юристы оказывают все виды первичной и некоторые виды вторичной юридической помощи, предусмотренные в настоящем Законе.

Статья 18. Права и обязанности государственного юриста

1. Государственный юрист имеет право:

- бесплатно собирать сведения, необходимые для оказания юридической помощи;

- запрашивать и получать справки, характеристики и иные соответствующие документы у государственных органов, органов самоуправления посёлков и сёл, общественных объединений, а также иных юридических лиц, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности;

- представлять интересы лиц в судах в порядке, предусмотренном настоящим Законом и законодательством Республики Таджикистан;

- готовить общественных помощников и привлекать их в процесс оказания первичной юридической помощи в соответствии с инструкцией по работе с общественными помощниками, утверждаемой уполномоченным государственным органом.

2. Государственные органы, органы самоуправления посёлков и сёл, общественные объединения, а также иные юридические лица, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности, в порядке, установленном настоящим Законом и законодательством Республики Таджикистан, обязаны предоставить государственному юристу запрашиваемые им документы или их заверенные копии, за исключением документов, содержащих сведения о государственной тайне.

3. Государственный юрист обязан:

- повышать уровень своих знаний и профессиональной квалификации;

- честно и добросовестно защищать законные права и интересы обратившегося за юридической помощью лица в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан;

- не разглашать сведения, полученные из обратившегося за юридической помощью, без его согласия;

- информировать о законных мерах досудебного разрешения спора и согласно возможностям пользоваться ими;

- не разглашать государственную и иную охраняемую законом тайну, ставшую известной при оказании юридической помощи.

4. Государственный юрист не имеет право консультировать лиц, интересы которых противоречат интересам лица, ранее обратившегося с просьбой о юридической помощи, а также представлять лиц в судах по делам, в которых юрист является заинтересованным лицом.

Статья 19. Порядок предоставления первичной юридической помощи

1. За первичной юридической помощью к государственному юристу обращаются нуждающиеся в ней лица в устной или письменной форме.

2. Первичная юридическая помощь предоставляется непосредственно в момент обращения. В случае невозможности немедленного предоставления первичной юридической помощи, заявителю сообщается дата и время приёма, который должен состояться не позднее чем в пятидневный срок с момента обращения.

3. Лицо, обратившееся за первичной юридической помощью, вправе обратиться к государственному юристу одним и тем же вопросом только один раз, за исключением случаев выявления новых обстоятельств, относящихся к соответствующему вопросу.

4. Если при предоставлении первичной юридической помощи выявляется необходимость предоставления вторичной юридической помощи, лицо направляется для получения такой помощи, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом, в которых государственный юрист может участвовать в качестве представителя в судах.

5. Первичная юридическая помощь регистрируется государственным юристом, предоставившим эту помощь, в книге для регистраций и вносится в электронную базу. В них вносится фамилия, имя и отчество обратившегося, возраст, пол, адрес места жительства, вопрос, в связи с которым запрашивалась юридическая помощь, а также краткое содержание предоставленной консультации. В случае устного обращения, подтверждение предоставления первичной юридической помощи удостоверяется подписью обратившегося в книге для регистраций.

ГЛАВА 4. ВТОРИЧНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

Статья 20. Вторичная юридическая помощь

Вторичная юридическая помощь по уголовным делам, делам об административных правонарушениях и гражданским делам предоставляется только лицам, предусмотренным настоящим Законом.

Статья 21. Лица, имеющие право на вторичную юридическую помощь по уголовным делам

Право на вторичную юридическую помощь по уголовным делам в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан имеют следующие лица:

- подозреваемый, обвиняемый, подсудимый или осужденный, нуждающиеся в юридической помощи, не имеющие возможности оплатить эти услуги, являющиеся получателем адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- подозреваемый, обвиняемый, подсудимый или осужденный являются несовершеннолетними сиротами или несовершеннолетние, родители которых (лица, их заменяющие) не имеют возможности оплатить эти услуги, являющиеся получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- подозреваемый, обвиняемый, подсудимый или осужденный, которые в силу физических или психических недостатков не могут самостоятельно осуществлять свое право на защиту;

- обвиняемый, находящийся за пределами Республики Таджикистан, и уклоняющийся от явки к следствию;

- если лицо обвиняется в совершении преступления, за которое в качестве меры наказания может быть назначена смертная казнь или пожизненное лишение свободы;

- подсудимый, содержащийся под стражей, отказывающийся явиться на судебное заседание;

- ветераны Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, ветераны боевых действий на территории других государств и приравненные к ним лица, а также лица, пострадавшие вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, либо принимавшие участия в ликвидации последствий этой катастрофы.

Статья 22. Лица, имеющие права на вторичную юридическую помощь по делам об административных правонарушениях

В судебном процессе право на вторичную юридическую помощь по делам об административных правонарушениях в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан имеют следующие лица:

- лицо, не имеющее возможности оплатить услуги защитника, которое является получателем адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- несовершеннолетний сирота или несовершеннолетний, родители (лица, их заменяющие) которого являются получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- лицо, которое в силу физических или психических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту;

- ветераны Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, ветераны боевых действий на территории других государств и приравненные к ним лица, а также лица, пострадавшие вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, либо принимавшие участие в ликвидации последствий этой катастрофы.

Статья 23. Лица, имеющие право на вторичную юридическую помощь по гражданским делам

Вторичная юридическая помощь по гражданским делам в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан предоставляется следующим лицам:

- лицам, не имеющим возможности оплатить эти услуги, являющимся получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- ветеранам Великой Отечественной войны и приравненным к ним лицам, ветеранам боевых действий на территории других государств и приравненным к ним лицам, а также лицам, пострадавшим вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, либо принимавшим участие в ликвидации последствий этой катастрофы;

- лицам, в отношении которых суд рассматривает дело об ограничении дееспособности, признании недееспособными и возобновлении дееспособности физического лица;

- истцам в судах первой инстанции при ведении дел о возмещении причиненного вреда в случае потери кормильца, получения увечья или иного повреждения здоровья, связанного с трудовой деятельностью;

- истцам в судах первой инстанции при ведении дел о восстановлении на прежнюю работу.

Статья 24. Субъекты, оказывающие вторичную юридическую помощь

Субъектами, оказывающими вторичную юридическую помощь в Республике Таджикистан, являются:

- адвокаты, включенные в государственный реестр адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь;

- государственные юристы, участвующие в качестве представителя только в рамках производства дел по административным правонарушениям и гражданским делам в случаях и порядке, предусмотренных настоящим Законом.

Статья 25. Государственный реестр адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь

1. Центр юридической помощи ведет государственный реестр адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь (далее – государственный реестр).

2. Государственный реестр составляется в бумажной и электронной формах и размещается на официальном сайте центра юридической помощи.

3. Для включения в государственный реестр адвокат подает заявление в центр юридической помощи.

4. Порядок и условия включения адвоката в государственный реестр определяются и утверждаются уполномоченным государственным органом.

Статья 26. Порядок предоставления вторичной юридической помощи по уголовным делам

1. В случае фактического задержания лица, применения мер пресечения в виде ареста, возбуждения уголовного дела, рассмотрения дел в суде первой инстанции, ведения уголовных дел в кассационном и надзорном порядке, а также по вновь открывшимся обстоятельствам, дознаватель, следователь, прокурор или судья должны посредством телефона отправить запрос в координационный центр для приглашения адвоката.

2. Во время запроса дознаватель, следователь, прокурор или судья предоставляют координационному центру конкретную информацию о себе (орган и занимаемую должность) и личности задержанного, подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и месте производства дела.

3. В целях обеспечения конституционных гарантий по своевременному обеспечению адвокатом задержанному лицу, время запроса дознавателя, следователя, прокурора или судьи фиксируется координационным центром.

4. После получения запроса координационный центр оперативно вносит первичные сведения в автоматизированную информационную систему и связывается с адвокатом, которого определила система, и отправляет его для оказания вторичной юридической помощи. В случае выявления технических неполадок в автоматизированной информационной системе, координационный центр вносит информацию в специальную книгу и принимает необходимые меры для отправки адвоката по порядку очередности.

5. Адвокат, получив уведомление от координационного центра, предъявляет ордер дознавателю, следователю, прокурору или судье. После встречи с задержанным, подозреваемым, обвиняемым, подсудимым и осужденным совместно с инициатором запроса определяет, имеет ли лицо право на вторичную юридическую помощь или нет. При определении права лица на вторичную юридическую помощь, адвокат вступает в дело и вводит дополнительную информацию в автоматизированную информационную систему. При отсутствии у лица указанного права адвокат может предоставлять ему защиту в общем порядке на основе соглашения.

6. Задержанный, подозреваемый, обвиняемый, подсудимый и осужденный, не удовлетворённые услугами адвоката, могут отказаться от его услуг на любой стадии расследования или рассмотрения уголовного дела. В этом случае дознаватель, следователь, прокурор или судя, могут обратиться в координационный центр с запросом о замене адвоката. Все отказы и замены адвоката осуществляются в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан.

7. В постановлении дознавателя, следователя, прокурора, судьи или определении суда об оплате услуг адвоката подробно излагаются сведения о сущности дела, о дате и времени запроса в координационный центр, об обеспечении адвоката, о днях участия адвоката по делу, с указанием процессуальных действий в которых он участвовал. Если адвокат участвовал в деле в выходные (суббота, воскресенье) и праздничные нерабочие дни или в ночное время, это должно быть точно указано в постановлении или в определении суда. В постановлении или в определении об оплате услуг адвоката не указывается размер оплаты за участие адвоката в деле.

8. По завершении производства по делу, адвокат предоставляет постановление дознавателя, следователя, прокурора, судьи или определение суд о назначении его в качестве защитника и о выплате ему суммы оплаты за услуги с другими необходимыми документами совместно с отчетом для оплаты в центр юридической помощи.

Статья 27. Порядок предоставления вторичной юридической помощи по делам об административных правонарушениях

1. Лица, указанные в статье 22 настоящего Закона, могут обратиться в суд и к государственному юристу для получения вторичной юридической помощи по делам об административных правонарушениях. В случае обращения в суд для обеспечения нуждающихся лиц защитником, суд направляет запрос в координационный центр посредством телефона для приглашения адвоката.

2. После получения запроса координационный центр оперативно вносит первичные сведения в автоматизированную информационную систему и связывается с адвокатом, которого определила система, и отправляет его для оказания вторичной юридической помощи. В случае выявления технических неполадок в автоматизированной информационной системе, координационный центр вносит информацию в специальную книгу и принимает необходимые меры для отправки адвоката по порядку очередности.

3. В определении суда об оплате услуг адвоката подробно излагаются сведения о сущности дела, о дате и времени отправления запроса в координационный центр об обеспечении защитником, о днях участия защитника по делу, с указанием процессуальных действий, в которых он участвовал. В определении суда об оплате услуг адвоката не указывается размер оплаты за участие адвоката в деле.

4. По завершении производства по делу, адвокат предоставляет определение суда о назначении его в качестве защитника и определение суда о выплате ему суммы оплаты за услуги с другими необходимыми документами совместно с отчетом для оплаты в центр юридической помощи.

5. В случае обращения лиц, предусмотренных абзацами вторым и третьим статьи 22 настоящего Закона, государственный юрист может участвовать в качестве защитника на основании письменного заявления, обратившегося или его законного представителя. Государственный юрист допускается судом в качестве защитника в судебный процесс по административным правонарушениям на основании письма центра юридической помощи.

6. Участие адвоката и государственного юриста в качестве защитника в производстве дел об административных правонарушениях осуществляется в порядке, предусмотренном Процессуальным кодексом об административных правонарушениях Республики Таджикистан.

Статья 28. Порядок предоставления вторичной юридической помощи по гражданским делам

1. Лица, указанные в статье 23 настоящего Закона, могут обратиться в суд и к государственному юристу для получения вторичной юридической помощи по гражданским делам.

2. В случае обращения к государственному юристу за вторичной юридической помощью по гражданским делам, государственный юрист на основании письменного заявления обратившегося или его законного представителя направляет запрос в координационный центр посредством телефона для приглашения адвоката в качестве представителя. В случае обращения за вторичной юридической помощью по гражданским делам лиц, предусмотренных абзацами вторым и третьим статьи 23 настоящего Закона, государственный юрист имеет право сам выступать в качестве представителя в судах на основании письменного заявления, обратившегося или его законного представителя. Государственный юрист допускается судом в качестве представителя в судебный процесс на основании письма центра юридической помощи.

3. В случае определения лица, нуждающегося во вторичной юридической помощи по гражданским делам, судья направляет запрос в координационный центр для обеспечения лица представителем в порядке, предусмотренном частью 2 настоящей статьи.

4. После получения запроса от суда или государственного юриста координационный центр оперативно вносит первичные сведения в автоматизированную информационную систему и связывается с адвокатом, которого определила автоматизированная система, и отправляет его для оказания вторичной юридической помощи. В случае выявления технических неполадок в автоматизированной информационной системе, координационный центр вносит информацию в специальную книгу и принимает необходимые меры для отправки адвоката по порядку очередности в качестве представителя.

5. По завершении производства по делу, адвокат предоставляет определение суда о назначении его в качестве представителя и определение суда о выплате ему суммы оплаты за услуги с другими необходимыми документами совместно с отчетом для оплаты в центр юридической помощи.

6. Участие адвоката и государственного юриста в качестве представителя в гражданском судопроизводстве осуществляется в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом Республики Таджикистан.

Статья 29. Основания для отказа в предоставлении вторичной юридической помощи

1. Отказ в предоставлении вторичной юридической помощи происходит по следующим основаниям:

- лицу, который в соответствии с настоящим Законом не имеет право на вторичную юридическую помощь;

- лицу, подавшему ложные сведения или поддельные документы с целью отнесения его к одной категории с лицами, имеющими право на вторичную юридическую помощь;

- лицу, которому ранее предоставлялась вторичная юридическая помощь по одному и тому же вопросу.

2. В случае отказа в предоставлении вторичной юридической помощи на основании настоящей статьи, лицу предоставляется письменное разъяснение причин отказа и порядка обжалования в судебные органы.

Статья 30. Основания прекращения предоставляемой вторичной юридической помощи

1. Предоставление вторичной юридической помощи прекращается, если:

- обстоятельства или основания, при наличии которых лицо было отнесено к категории лиц, предусмотренных настоящим Законом, отпали;

- установлен факт представления ложных сведений или поддельных документов, послуживших основанием для отнесения лица к категории лиц, имеющих право на вторичную юридическую помощь и принятия решения о предоставлении ему вторичной юридической помощи;

- лицо пользуется защитой другого адвоката (представителя) по делу, по которому ему назначен адвокат (представитель) в соответствии с настоящим Законом.

2. В случае прекращения предоставления вторичной юридической помощи в соответствии с абзацами вторым и третьим части 1 настоящей статьи, лицо, которому предоставлялась такая помощь, обязано возместить стоимость фактических затрат, связанных с оказанием вторичной юридической помощи.

Статья 31. Основания замены адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь

1. Адвокат, который предоставляет вторичную юридическую помощь, может быть заменен в случае:

- болезни адвоката;

- смерти адвоката;

- ненадлежащего исполнения своих обязательств по условиям договора;

- несоблюдения адвокатом порядка предоставления вторичной юридической помощи;

- исключения адвоката из государственного реестра.

2. При замене одного адвоката другим обеспечивается непрерывность предоставления вторичной юридической помощи.

3. Адвокат, который назначается взамен другого адвоката, обязан принять меры для устранения недостатков в предоставлении вторичной юридической помощи, которые имели место до его назначения.

4. Если решение о замене адвоката принято в соответствии с абзацами вторым, третьим и четвертым части 1 настоящей статьи, центр юридической помощи представляет координационному центру вопрос об исключении такого адвоката из государственного реестра.

Статья 32. Обязанности субъектов, предоставляющих вторичную юридическую помощь

Адвокаты и государственные юристы, оказывающие вторичную юридическую помощь, обязаны:

- соблюдать требования Конституции Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном;

- предоставлять вторичную юридическую помощь качественно и в необходимом объеме;

- не разглашать конфиденциальную информацию о лице, которая стала известной в связи с предоставлением вторичной юридической помощи.

ГЛАВА 5. МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

Статья 33. Мониторинг и оценка качества юридической помощи

1. Мониторинг и оценка качества первичной, а также вторичной юридической помощи, которая предоставляется адвокатами и государственными юристами, осуществляется центром юридической помощи.

2. Порядок проведения мониторинга и оценки качества первичной и вторичной юридической помощи, предоставляемой государственными юристами и адвокатами, утверждается уполномоченным государственным органом.

3. Мониторинг и оценка качества первичной и вторичной юридической помощи осуществляется в следующих целях:

- обеспечение качества первичной юридической помощи предоставляемой государственными юристами;

- обеспечение качества услуг адвокатов по предоставлению вторичной юридической помощи во всех стадиях уголовного, административного и гражданского процесса по окончании дел в суде;

- обеспечение качества вторичной юридической помощи, оказанной государственными юристами в ведении дел об административном правонарушении и гражданских дел.

ГЛАВА 6. ФИНАНСИРОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

Статья 34. Финансирование юридической помощи

1. Оказание юридической помощи финансируется за счет средств, государственного бюджета и других, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан источников.

2. Уполномоченный государственный орган обеспечивает целевое использование выделенных бюджетных средств.

ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 35. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 36. О введении в действие настоящего Закона

1. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования, за исключением статей 22, 23, 27 и 28.

2. Положения статьи 22, 23, 27 и 28 настоящего Закона ввести в действие с 1 января 2025 года.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1694

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС

ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст.502; 2014 г., №3, ст.145, №7, ч.1, ст.391, №11, ст.644; 2015 г., №3, ст.202, №7-9, ст.709, ст.710, ст.711, №11, ст.956, №12, ч.1, ст.1109; 2016 г., №3, ст.133, №7, ст.615; 2017 г., №5, ч.1, ст.276; 2018 г., №1, ст.8, №5, ст.270, ст.271; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 года, №1660) следующие дополнения:

1. Статью 29 дополнить частями 7 и 8 следующего содержания:

«7. В ведении дел об административных правонарушениях государственный юрист имеет право участвовать в качестве защитника следующих лиц:

- несовершеннолетнего сироты или несовершеннолетнего, родители (лица, их заменяющие) которого являются получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- лица, который в силу физических или психических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту.

8. Государственный юрист участвует в процессе по административным правонарушениям в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и Законом Республики Таджикистан «О юридической помощи».».

2. Дополнить статьёй 29¹ следующего содержания:

«Статья 29¹. Оплата услуг защитника за счет государства

1. Оплата услуг адвоката, участвующего в качестве защитника, за счёт государства гарантируется следующим лицам:

- лицу, не имеющему возможности оплатить услуги защитника, которое в соответствии с законодательством Республики Таджикистан является получателем адресной социальной помощи;

- несовершеннолетнему сироте или несовершеннолетнему, родители (лица, их заменяющие) которого являются получателями адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- лицу, который в силу физических или психических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту;

- ветеранам Великой Отечественной войны и приравненным к ним лицам, ветеранам боевых действий на территории других государств и приравненным к ним лицам, а также лицам, пострадавшим вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, либо принимавшим участие в ликвидации последствий этой катастрофы.

2. В случае обеспечения защитником за счет государства, судя выносит постановление, а суд - определение о назначении адвоката в качестве защитника и об оплате услуг адвоката по завершении производства по делу.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2025 года.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1695

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНО - ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2009 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №12, ст.815, ст.816; 2010 г., №7, ст.551; 2011 г., №3, ст.159, №7-8, ст.609; 2012 г., №4, ст.259, №7, ст.714, №8, ст.815, №12, ч.1, ст.1020, ст.1025; 2013 г., №7, ст.510, ст.511; 2014 г., №3, ст.142, №11, ст.643; 2015 г., №11, ст.950; 2016 г., №3, ст.128, №5, ст.357, №7, ст.610, ст.611; 2017 г., №1-2, ст.4; 2018 г., №5, ст. 267; 2019 г., №1, ст. 3), следующие дополнения:

1. Статью 50 дополнить частью 13 следующего содержания:

«13. Обеспечение защитником за счет государства и оплата услуг защитника осуществляются в случаях, предусмотренных статьёй 501 в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан «О юридической помощи».».

2. Дополнить статьёй 50¹ следующего содержания:

«Статья 50¹. Оплата услуг защитника за счет государства

1. Оплата услуг защитника за счет государства гарантируется следующим лицам:

- подозреваемому, обвиняемому, подсудимому или осужденному, нуждающимся в юридической помощи, не имеющим возможности оплатить эти услуги, являющимся получателем адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- подозреваемому, обвиняемому, подсудимому или осужденному, являющимися несовершеннолетними сиротами или несовершеннолетними, родители (лица, их заменяющие) которых не имеют возможности оплатить эти услуги, являющимся получателем адресной социальной помощи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- ветеранам Великой Отечественной войны и приравненным к ним лицам, ветеранам боевых действий на территории других государств и приравненным к ним лицам, а также лицам, пострадавшим вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, либо принимавшим участие в ликвидации последствий этой катастрофы;

- лицам, предусмотренным абзацами третьим, пятым, шестым и седьмым части 1 статьи 51 настоящего Кодекса.

2. В случае обеспечения защитником за счет государства, дознаватель, следователь, прокурор и судя выносят постановление, а суд определение о назначении адвоката в качестве защитника и об оплате услуг адвоката по завершении производства по делу.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1696

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч.1, ст.6, ст.7; 2010 г., №1, ст.6; 2012 г., №7, ст.721; 2014 г., №7, ч.1, ст.388, №12, ст. 821; 2015 г., №11, ст. 953; 2016 г., №5, ст. 360; 2018 г., №1, ст.6; 2019 г., №1, ст.6, №6, ст.314), следующие дополнения:

1. Часть 1 статьи 37 дополнить абзацем первым следующего содержания:

«- пользоваться гарантированной государством юридической помощью на основании и в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан «О юридической помощи»;».

2. Статью 55 дополнить частью 7 следующего содержания:

«7. Участие государственного юриста в суде в качестве представителя обеспечивается в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан «О юридической помощи».».

3. Статью 102 дополнить частью 3 следующего содержания:

«3. В случае, если в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан «О юридической помощи», юридическая помощь была оказана стороне, в пользу которой вынесено решение, и оплата услуг адвоката или представителя произведена за счет государства, то расходы по оплате услуг адвоката или представителя взыскиваются за счёт другой стороны в пользу государства.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2025 года.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1697

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст.989, ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321, №9-10, ст.543; 2010 г., №1, ст.2, ст.5, №3, ст.153, №7, ст.547, №12, ч.1, ст.812; 2011 г., №6, ст.430, ст.431, №7-8, ст.610, №12, ст.838; 2012 г., №4, ст.256, №7, ст.685, ст.693, №8, ст.814, №12, ч.1, ст.1004; 2013 г., №3, ст. 181, №7, ст.508; 2014 г., №3, ст.143, ст. 144, №7, ч.1, ст.389, ст.390; 2015 г., №3. ст.201, №7-9, ст.707, ст.708, №11, ст.955, №12, ч.1, ст. 1108; 2016 г., №3, ст.130, ст.131, ст. 132, №5, ст.359, ст.361, №7, ст.613, ст.614, №11, ст. 877; 2017 г., №1-2, ст.5, ст.6, №5, ч.1, ст.275, №7-9, ст.568, ст.585; 2018 г., №1, ст.9, №5, ст.268, ст.269; 2019 г., №1, ст.8, №6, ст.312, ст.313, №7, ст.464; 2020 г., №1, ст.6), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 112:

- часть 2 изложить в следующей редакции:

«2. Те же действия, совершенные в условиях возникновения и распространения заболевания, опасного для человека, или во время осуществления ограничительных карантинных мер на соответствующей территории, или невыполнение предписания (решения), или требований органа (должностных лиц), осуществляющего государственный санитарно-эпидемиологический контроль, в связи с осуществлением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий в установленный срок,-

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от семи до двенадцати, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе патента – от двадцати до тридцати, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе свидетельства – от сорока до шестидесяти, на должностных лиц - от шестидесяти до восьмидесяти и на юридические лица - от ста пятидесяти до двухсот показателей для расчетов.»;

- дополнить частью 3 следующего содержания:

«3. Те же действия, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, совершенные повторно, в течение одного года после применения мер административного взыскания,-

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от пятнадцати до двадцати, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе патента - от тридцати до сорока, на индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе свидетельства - от шестидесяти до восьмидесяти, на должностных лиц - от восьмидесяти до ста и на юридические лица - от двухсот до двухсот пятидесяти показателей для расчетов.».

2. В статье 113:

- название статьи после слова «эпидемиями» дополнить словами «и другими инфекционными заболеваниями»;

- дополнить частью 1 следующего содержания:

«1. Нахождение в общественных местах в условиях возникновения и распространения опасных для человека заболеваний или при осуществлении ограничительных карантинных мер без маски, вопреки специальным требованиям уполномоченного государственного органа в сфере здравоохранения,-

влечет наложение штрафа в размере от двух до пяти показателей для расчетов.»;

- текст статьи считать частью 2 и пронумеровать.

3. Дополнить статьёй 374¹ следующего содержания:

«Статья 374¹. Распространение ложной информации с использованием средств массовой информации, интернета или других сетей электрической связи

Распространение заведомо ложной информации с использованием средств массовой информации, интернета или других сетей электрической связи в условиях возникновения и распространения опасных для человека заболеваний, или при осуществлении ограничительных карантинных мер, или не соответствующих действительности сведений о приёмах и способах защиты и других мерах, принимаемых для обеспечения безопасности населения, от указанных обстоятельств, -

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до двадцати или административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток и на юридические лица - от ста пятидесяти до двухсот показателей для расчетов.».

4. В статье 617:

- в санкции части 1 слова «от тридцати до сорока» заменить словами «от семидесяти до восьмидесяти»;

- в санкции части 2 слова «от восьмидесяти до ста» заменить словами «от ста тридцати до ста пятидесяти».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1698

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст.502; 2014 г., №3, ст.145, №7, ч.1, ст.391, №11, ст.644; 2015 г., №3, ст.202, №7-9, ст.709, ст.710, ст.711, №11, ст.956, №12, ч.1, ст.1109; 2016 г., №3, ст.133, №7, ст.615; 2017 г., №5, ч.1, ст.276; 2018 г., №1, ст.8, №5, ст. 270, ст. 271; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 года, №1660), следующие изменения и дополнения:

1. Второе предложение части 4 статьи 63 после слов «их заместителей» дополнить словами «, прокуроров городов и районов».

2. В части 1 статьи 93 цифры «497-500» заменить словами и цифрами «частью 2 статьи 497, статьёй 498, частью 2 статьи 499, статьёй 500».

3. В статье 98:

- часть 1 после цифр «493-496,» дополнить словами и цифрами «частью 1 статьи 497, частями 1 и 3 статьи 499,»;

- абзац первый части 2 после цифр «491,» дополнить словами и цифрами «493-496, частью 1 статьи 497, частями 1 и 3 статьи 499,»;

- абзац четвертый части 2 изложить в следующей редакции:

«- начальник паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел и его заместители, начальники паспортно-регистрационных служб управления Министерства внутренних дел в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, начальники паспортно-регистрационных служб в отделе Министерства внутренних дел в городах и районах по административным правонарушениям, предусмотренным статьями 469, 470, 493-496, частью 1 статьи 497, частями 1 и 3 статьи 499 Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях;».

4. В части 3 статьи 150 слова «одних суток» заменить словами «семи суток».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1699

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст.989, ст.990; 2009 г., №5, ст.321, №9-10, ст.543; 2010 г., №1, ст.2, ст.5, №3, ст.153, №7, ст.547, №12, ч.1, ст.812; 2011 г., №6, ст.430, ст.431, №7-8, ст.610, №12, ст.838; 2012 г., №4, ст.256, №7, ст.685, ст.693, №8, ст.814, №12, ч.1, ст.1004; 2013 г., №3, ст.181, №7, ст.508; 2014 г., №3, ст.143, ст.144, №7, ч.1, ст.389, ст.390; 2015 г., №3, ст.201, №7-9, ст.707, ст.708, №11, ст.955, №12, ч.1, ст.1108; 2016 г., №3, ст.130, ст.131, ст.132, №5, ст.359, ст.361, №7, ст.613, ст.614, №11, ст.877; 2017 г., №1-2, ст.5, ст.6, №5, ч.1, ст.275, №7-9, ст.568, ст.585; 2018 г., №1, ст.9, №5, ст.268, ст.269; 2019 г., №1, ст.8, №6, ст. 312, ст.313, №7, ст. 464; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 года, №1659), следующие изменения:

1. Текст статьи 497 изложить в следующей редакции:

«1. Несоблюдение иностранными гражданами и лицами без гражданства правил въезда в пограничную зону, а также правил проживания или регистрации в пограничной зоне, -

влечет предупреждение или наложение штрафа в размере от пяти до десяти показателей для расчетов.

2. То же действие, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, совершенное повторно в течение одного года после применения мер административного взыскания, -

влечет наложение штрафа в размере от десяти до тридцати показателей для расчетов с выдворением за пределы Республики Таджикистан, или без такового.».

2. В статье 499:

- санкцию части 1 изложить в следующей редакции:

«влекут предупреждение или наложение штрафа в размере от десяти до пятнадцати показателей для расчетов.»;

- санкцию части 2 изложить в следующей редакции:

«влекут наложение штрафа от пятнадцати до тридцати показателей для расчетов с выдворением за пределы Республики Таджикистан, или без такового.»;

- из санкции части 3 слова «с выдворением за пределы Республики Таджикистан» исключить.

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1700

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ

В УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в статью 207 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, принятого Законом Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №9, ст.68, ст.69, №22, ст.306; 1999 г., №12, ст.316; 2001 г., №4, ст.149, ст.167; 2002 г., №11, ст.675, ст.750; 2003 г., №8, ст.456, ст.468; 2004 г., №5, ст.346, №7, ст.452, ст.453; 2005 г., №3, ст.126, №7, ст.399, №12, ст.640; 2007 г., №7, ст.665; 2008 г., №1, ч.1, ст.3, №6, ст.444, ст. 447, №10, ст.803, №12, ч.1, ст.986, №12, ч.2, ст.992; 2009 г., №3, ст.80, №7-8, ст.501; 2010 г., №3, ст.155, №7, ст.550; 2011 г., №3, ст.161, №7-8, ст.605; 2012 г., №4, ст.258, №7, ст.694; 2013 г., №6, ст.403, ст.404, №11, ст.785, №12, ст.881; 2014 г., №3, ст.141, №7, ч.1, ст.385, ст.386; 2015 г., №3, ст.198, ст.199, №11, ст.949, №12, ч.1, ст.1107; 2016 г., №3, ст.127, №5, ст.355, ст.356, №7, ст.608, ст.609, № 11, ст.874, ст.875; 2017 г., №1-2, ст.2, ст.3, №7-9, ст.586; 2018 г., №1, ст.4, ст.5, №5, ст.266, №7-8, ст.522; 2019 г., №1, ст.1, ст.2, №6, ст. 311; 2020 г., №1, ст. 8, ст. 9), следующие изменение и дополнение:

- часть 2 изложить в следующей редакции:

«2) То же деяние, совершенное в случае возникновения и распространения опасного для человека заболевания или при осуществлении ограничительных карантинных мер, повлекшее по неосторожности массовое заболевание либо отравление людей,-

наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет.»;

- дополнить частью 3 следующего содержания:

«3) Деяния, предусмотренные частью первой или второй настоящей статьи, повлекшие по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью, либо заражение вирусом иммунодефицита человека, либо смерть одного или нескольких лиц, -

наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1701

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ

В УГОЛОВНО - ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2009 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №12, ст. 815, ст. 816; 2010 г., №7, ст. 551; 2011 г., №3, ст. 159, №7 - 8, ст. 609; 2012 г., №4, ст. 259, №7, ст. 714, №8, ст. 815, №12, ч. 1, ст. 1020, ст. 1025; 2013 г., №7, ст. 510, ст. 511; 2014 г., №3, ст. 142, №11, ст. 643; 2015 г., №11, ст. 950; 2016 г., №3, ст. 128; №5, ст.357, №7, ст. 610, ст. 611; 2017 г., №1 - 2, ст. 3; 2018 г., №5, ст. 267; 2019, №1, ст. 3), следующие изменения и дополнения:

1. Абзац двенадцатый статьи 6 изложить в следующей редакции:

«- прокурор – Генеральный прокурор Республики Таджикистан, его первый заместитель и заместители, Главный военный прокурор Таджикистана, прокуроры Горно - Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортный прокурор Таджикистана, их первый заместитель и заместители, руководители управлений (отделов), их первый заместитель и заместители, старшие помощники и помощники Генерального прокурора, старшие прокуроры и прокуроры управлений (отделов), старшие помощники и помощники прокуроров Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортного прокурора Таджикистана, старшие прокуроры и прокуроры отделов прокуратуры областей, прокуроры городов, районов и приравненные к ним прокуроры, которыми являются транспортные прокуроры, военные прокуроры гарнизонов и прокуроры по надзору за исполнением законов в учреждениях исполнения наказания, их первые заместители и заместители, их старшие помощники и помощники, старшие прокуроры - криминалисты и прокуроры - криминалисты, осуществляющие деятельность в пределах своей компетенции;».

2. В части 4 статьи 12 слово «законом» заменить словами «Законом Республики Таджикистан «О государственной защите участников уголовного судопроизводства» и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан».

3. Статью 14 после слов «право на» дополнить словами «защиту персональных данных,».

4. Второе предложение части 1 статьи 111 исключить.

5. В статье 161:

- в части 2 слово и цифры «286 частью 2» заменить словами и цифрами «286 частями 2 и 3,»;

- часть 6 после слова «органов» дополнить словом «национальной»;

- в части 9 цифры «286-291» заменить цифрами и словом «286 частью 1, 287 - 291».

6. Статью 245 дополнить частью 4 следующего содержания:

«4. Явка в суд лиц, которые указаны в списке под псевдонимом, обеспечивается органами, компетентным на досудебное ведение уголовных дел.».

7. Часть 5 статьи 355 дополнить вторым предложением следующего содержания:

«При этом стороны вправе предъявить заявление о примирении до удаления судьи в совещательную комнату.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1702

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ

В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О РАЗРЕШИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О разрешительной системе» от 2 августа 2011 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №7-8, ст.606; 2012 г., №4, ст.252, №7, ст.686, №12, ч.1, ст.1024; 2014 г., №7, ч. 2, ст.400, №12, ст.824; 2015 г., №11, ст.957, №12, ч. 1, ст.1113; 2016 г., №5, ст.364, №7, ст.618, 2019 г., №4-5, ст. 218; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 года, №1666) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 дополнить абзацами десятым, одиннадцатым, двенадцатым, тринадцатым, четырнадцатым и пятнадцатым следующего содержания:

«- информационная система выдачи разрешительного документа – комплекс программных средств, методов и процедур для получения электронного запроса, приема, составления, обработки, передачи, хранения и проверки целостности электронных документов и оформления разрешительных документов;

- электронная форма разрешения – разрешение в форме электронного документа, оформляемое и получаемое с использованием информационной системы выдачи разрешительного документа;

- электронное оформление разрешительного документа – оформление разрешительного документа с использованием информационно-телекоммуникационных технологий в рамках электронного взаимодействия между государственными органами, уполномоченной организацией и запрашивающих;

- межведомственное электронное взаимодействие – обмен данными между государственными органами посредством информационно-коммуникационных технологий;

- электронный запрос выдачи разрешительного документа – документ о предоставлении разрешения, составленный со стороны запрашиваемого в электронном виде по единой утвержденной форме;

- электронная база разрешительных документов – компонент информационной системы выдачи разрешительного документа, содержащий информацию о выданных субъектам предпринимательской деятельности разрешительных документов, а также других статистических и аналитических данных;».

2. Статью 6 дополнить абзацами двенадцатым и тринадцатым следующего содержания:

«- осуществление разрешительных процедур в электронном виде посредством информационной системы выдачи разрешительного документа;

- направление электронного запроса в государственные органы о предоставлении документов и информации, необходимых для выдачи разрешительного документа;».

3. В части 4 статьи 9 слово «республиканский» заменить словом «государственный».

4. В статье 10:

- часть 4 дополнить вторым предложением следующего содержания: «В рамках информационной системы выдачи разрешительного документа ведется электронная база разрешительных документов»;

- дополнить частью 7 следующего содержания:

«7. Порядок учета, хранения и уничтожения электронных разрешительных документов определяется Правительством Республики Таджикистан.».

5. Часть 2 статьи 14 изложить в следующей редакции:

«2. Принцип заявленной ответственности не применяется при выдаче разрешительных документов, установленных абзацами вторым, третьим, пятым и шестым пункта 2), абзацами первым, вторым, третьим, четвёртым, пятым и седьмым пункта 3), пунктом 4), абзацем первым пункта 5), абзацами первым и вторым пункта 6), абзацами первым, вторым и третьим пункта 7), пунктами 8) - 10), 12) - 15), абзацами вторым, третьим и шестым пункта 16) статьи 29 настоящего Закона.».

6. Текст статьи 15 изложить в следующей редакции:

«1. Выдача разрешительных документов по принципу единого окна осуществляется путем межведомственного электронного взаимодействия с использованием информационной системы выдачи разрешительного документа.

2. Государственные органы по запросу разрешительного органа отправляют электронные документы, информацию и разрешительные документы в течение пяти рабочих дней после получения соответствующего запроса.

3. Если государственный орган в установленный в настоящем Законе срок не отвечает на запрос разрешительного органа или иного уполномоченного органа, соответствующие документы и информация считаются согласованными или утвержденными.».

7. В статье 16:

- часть 3 изложить в следующей редакции:

«3. Процедура одобрения по умолчанию применяется ко всем видам разрешительных документов, выдаваемых разрешительными органами, за исключением разрешительных документов, выдаваемых согласно абзацам второму, третьему, пятому и седьмому пункта 2), абзацу пятому пункта 3), абзацу первому пункта 4), абзацу третьему пункта 7), пунктами 8), 10), 14) и 15), абзацу шестому пункта 16) статьи 29 настоящего Закона.»;

- дополнить частью 8 следующего содержания:

«8. В случае не предоставления запрашивающему разрешительного документа со стороны соответствующих государственных органов в установленные законодательством Республики Таджикистан сроки в рамках информационной системы выдачи разрешительных документов, система считает его выданным.».

8. Из части 2 статьи 17 слова «в Республике Таджикистан» исключить.

9. Часть 1 статьи 21 после слов «(в виде электронного документа с цифровой подписью)» дополнить словами «, а также электронный запрос выдачи разрешительного документа по единой форме в рамках информационной системы выдачи разрешительного документа».

10. Часть 3 статьи 22 изложить в следующей редакции:

«3. Выдача разрешения в электронной форме осуществляется посредством информационной системы выдачи разрешительного документа. Разрешение, выданное в электронной форме в рамках данной системы, имеет юридическую силу как документ на его бумажном носителе.».

11. В части 1 статьи 29:

- пункты 1) и 2) изложить в следующей редакции:

«1) Уполномоченный государственный орган в области продовольственной безопасности:

- импортное карантинное разрешение;

- ветеринарно-санитарный аттестат условий производства.

2) Уполномоченный государственный орган в области государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения:

- санитарно-эпидемиологическое заключение;

-.согласование методов уничтожения неразрешенных к применению пестицидов и ядохимикатов с истекшим сроком применения и не имеющим разрешение на пользование;

- согласование проектов объектов приема и хранения лома и отходов черных и цветных металлов (приемные пункты) и их оборудования;

- свидетельство аккредитации субъектов предпринимательства в области фармацевтики, в том числе медицинских представителей иностранных фармацевтических организаций, осуществляющих деятельность в области фармацевтики;

- разрешение на проведение клинических испытаний;

-.разрешение для ввоза и вывоза лекарственных средств и медицинских товаров;

-.свидетельство ввоза и вывоза наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, используемых в области медицины.»;

- пункты 3 и 4) исключить;

- абзац четвертый пункта 8) исключить;

- в абзаце пятом пункта 9) знак точки с запятой «;» заменить знаком точки, абзацы шестой и седьмой исключить;

- в абзаце первом пункта 10) знак точки с запятой «;» заменить знаком точки, абзацы второй и третий исключить;

- абзацы первый, второй, третий, пятый, шестой и седьмой пункта 11) исключить;

- в названии пункта 12) слово «авиации» заменить словами «гражданской авиации» и в абзаце девятом данного пункта знак точки с запятой «;» заменить знаком точки и абзац десятый исключить;

- пункт 18) исключить;

- абзац пятый пункта 19) исключить;

- пункты 5) - 17), 19) соответственно считать пунктами 3) - 16).

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1703

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«ОБ АДВОКАТУРЕ И АДВОКАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 18 марта 2015 года «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2015 г., №3, ст. 204, №11, ст. 958; 2016 г., №5, ст. 362; 2017 г., №1-2, ст. 14) следующие изменения и дополнение:

1. Статью 31 дополнить частями 10 и 11 следующего содержания:

«10. С целью оказания вторичной юридической помощи адвокат заключает соглашение с центром юридической помощи и вносится в государственный реестр адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь. Адвокат обязан по запросу центра юридической помощи в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О юридической помощи» срочно явиться к дознавателю, следователю, прокурору или судье.

11. Гонорар адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве и производстве дел об административных правонарушениях, или в качестве представителя в гражданском судопроизводстве, производится в порядке, предусмотренном в Законе Республики Таджикистан «О юридической помощи».».

2. В части 1 статьи 32:

- из абзаца второго слова «участникам Великой Отечественной войны и приравненным к ним лицам, а также лицам, пострадавшим в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции,» исключить;

- абзац седьмой исключить.

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1704

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О СТРАХОВЫХ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 12 января 2010 года «О страховых и государственных пенсиях» (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №1, ст. 19; 2011 г., №3, ст. 175; 2012 г., №8, ст. 831, №12, ч.1, ст. 1003; 2015 г., №3, ст. 222) следующие изменения и дополнения:

1. В тексте статьи 5 слова «Закона Республики Таджикистан «О социальном партнерстве, соглашениях и коллективных договорах» заменить словами «Трудового кодекса Республики Таджикистан».

2. Второе предложение части 3 статьи 16 исключить.

3. В статье 17:

- часть 3 дополнить абзацем шестым следующего содержания:

«- время ухода за инвалидом I группы или ребёнком-инвалидом до 18 лет, нуждающимся в постороннем уходе, а также время ухода за одиноким престарелым, достигшим 80-летнего возраста;»;

- часть 4 после слов «включенных в страховой стаж,» дополнить словами «за исключением требований, предусмотренных абзацами шестым и седьмым части 3 настоящей статьи».

4. Во втором предложении части 1 статьи 53 слово «законом» заменить словами «Законом Республики Таджикистан «Об обязательном профессиональном пенсионном страховании.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1705

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ»

Статья 1. Внести в статью 20 Закона Республики Таджикистан «О государственной регистрации актов гражданского состояния» от 29 апреля 2006 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №4, ст. 201; 2008 г., №12, ч. 2, ст. 1017; 2009 г., №3, ст. 89; 2011 г., №3, ст. 178, №6, ст. 444; 2015 г., №3, ст. 220, №11, ст. 961, ст. 962; 2016 г., №3, ст. 144, ст. 145; 2017 г., №7-9, ст. 574; 2019 г., №7, ст. 470) следующие изменения и дополнения:

- часть 3 после слов «отчества отца» дополнить словами «без использования суффиксов -ов, -ова, -ев, -ева согласно части 4 настоящей статьи»;

- из части 4 слова «от имени отца, отчества отца или от корня его фамилии» исключить и после суффикса «-фар» дополнить знаком и суффиксами «, -пур, -духт»;

- часть 6 изложить в следующей редакции:

«6. Отчество образовывается с добавлением образующих суффиксов -зод, -зода, -ёр, -ниё, -фар, -пур, -духт или без добавления указанных суффиксов. Запрещается использование суффиксов -овна, -евна, -ович, -евич при образовании отчества.»;

- дополнить частью 12 следующего содержания:

«12. В случае, если отец и мать разных национальностей, фамилия ребёнка записывается с согласия отца и матери по фамилии отца или матери в соответствии с частью 11 настоящей статьи.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1706

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ

В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О КИНО»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О кино» от 9 декабря 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №12, ч.1, ст. 694; 2007г., №5, ст.372) следующие изменения и дополнение:

1. В статье 5:

- в абзаце пятом слова «индексирует фильмы» заменить словами «осуществляет классификацию фильмов»;

- в абзаце десятом знак точки заменить знаком точки с запятой «;»;

- дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:

«- осуществляет иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.».

2. Статью 16 изложить в следующей редакции:

«Статья 16. Возрастная классификация фильмов

1. Все фильмы производства Республики Таджикистан, а также фильмы, ввозимые на территорию Республики Таджикистан с целью их демонстрации, подразделяются на следующие возрастные категории:

- фильмы, предназначенные для детей до шести лет, обозначаются цифрой и знаком «0+»;

- фильмы, предназначенные для детей старше шести лет, обозначаются цифрой и знаком «6+» или словами «для детей старше шести лет»;

- фильмы, предназначенные для детей старше двенадцати лет, обозначаются цифрами и знаком «12+» или словами «для детей старше двенадцати лет»;

- фильмы, предназначенные для детей старше шестнадцати лет, обозначаются цифрами и знаком «16+» или словами «для детей старше шестнадцати лет»;

- фильмы, предназначенные для зрителей старше восемнадцати лет, обозначаются цифрами и знаком «18+» или словами «запрещается детям».

2. Физические и юридические лица, имеющие лицензию на показ или распространение фильма на территории Республики Таджикистан, обязаны до его демонстрации информировать зрителей о возрастной категории.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1707

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. В части 2 статьи 181 Налогового кодекса Республики Таджикистан, принятого Законом Республики Таджикистан от 17 сентября 2012 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012 г., №9, ст. 838; 2013 г., №12, ст. 889, ст. 890; 2015 г., №3, ст. 210, №11, ст. 965, ст. 966; 2016 г., №3, ст. 150, №11, ст. 883; 2017 г., №1-2, ст. 21, №5, ч.1, ст. 280; 2018 г., №2, ст. 66, ст. 67, №7-8, ст. 529; 2019 г., №4-5, ст. 227, №6, ст. 322, №7, ст. 473; 2020 г., №1, ст. 21, ст. 22), слова «и образовательных услуг» заменить словами «, образовательных услуг и услуг частного медицинского учреждения».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1708

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЕ»

Статья 1. Пункты 9, 10 и 11 части 6 статьи 4 Закона Республики Таджикистан «О государственной пошлине» от 28 февраля 2004 года (Ахбори Маджиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №2, ст.51; 2005 г., №12, ст.630; 2006 г., №12, ст.541; 2008 г., №6, ст.460, №12, ч.2, ст.1000; 2009 г., №3, ст.88; 2010 г., №1, ст.8, ст.10, №12, ч.1, ст.823; 2012 г., №12, ч.1, ст.999; 2013 г., №3, ст.190; 2014 г., №7, ч.2, ст.408; 2015 г., №11, ст.968, ст.969, ст.970; 2016 г., №5, ст.368; 2019 г., №4-5, ст.231; Закон Республики Таджикистан от 2 января 2020 г., №1680) исключить, пункты 12) – 30) соответственно считать пунктами 9) – 27).

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1709

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ЗАЛОГЕ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И

РЕГИСТРАЦИИ ОБЕСПЕЧЕННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ»

Статья 1. В статье 19 Закона Республики Таджикистан «О залоге движимого имущества и регистрации обеспеченных обязательств» от 2 января 2019 года (Ахбори Маджиси Оли Республики Таджикистан, 2019 г., №1, ст.23) часть 8 исключить, часть 9 считать частью 8.

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1710

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО»

Статья 1. Статью 55 Закона Республики Таджикистан «О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него» от 20 марта 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №3, ст.194; 2013 г., №7, ст.525; 2018 г., №1, ст.32; 2019 г., №6, ст.331) дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

«- решение исполнителя органа исполнения в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1711

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О лицензировании отдельных видов деятельности» от 17 мая 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., № 5, ст. 348; 2005 г., № 3, ст. 120; 2006 г., № 7, ст. 343; 2007 г., № 6, ст. 433; 2008 г., № 1, ч. 2, ст. 14, № 6, ст. 457, № 10, ст. 816; 2009 г., № 3, ст. 78, № 5, ст. 326, № 9-10, ст. 544; 2010 г., № 12, ч. 1, ст. 821; 2012 г., № 12, ч.1, ст. 1005; 2013 г., № 3, ст. 193, № 11, ст. 787; 2014 г., № 7, ч. 2, ст. 406, ст. 407, № 11, ст. 666; 2015 г., № 3, ст. 206, ст. 213, № 11, ст. 967; 2016 г., № 5, ст. 369, № 7, ст. 631, № 11, ст. 885; 2017 г., № 5, ч. 1, ст. 291; 2019 г., № 6, ст. 327) следующие изменения и дополнения:

1. Абзацы сорок третий и пятидесятый статьи 17 исключить.

2. В абзаце девятом части 1 статьи 18 знак точки заменить знаком точки с запятой «;» и дополнить абзацами десятым и одиннадцатым следующего содержания:

«- деятельность по организации и содержанию касс тотализатора, букмекерских контор и игр в лото;

- деятельность ломбарда.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1712

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ

В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ЛОМБАРДАХ»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О ломбардах» от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст. 520; 2014 г., №11, ст. 662) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 дополнить абзацем пятым следующего содержания:

«- предмет залога в ломбардах – движимое имущество, не изъятое из оборота, а также движимое имущество, оборот которого законодательством Республики Таджикистан не ограничен;».

2. В статье 4:

- часть 2 дополнить вторым предложением следующего содержания:

«Уставный капитал ломбарда должен составлять не менее трёх тысяч показателей для расчётов и формироваться в виде денег.».

- часть 4 изложить в следующей редакции:

«4. Ломбард может заниматься следующими видами деятельности:

- выдача краткосрочного кредита взамен залога движимого имущества граждан;

- принятие в залог, хранение, купля и продажа движимого имущества, включая приобретение и продажу имущества, в составе которого содержатся драгоценные металлы, драгоценные камни и предметы антиквариата;

- оказание услуг по хранению документов и ценных материалов клиентов;

- продажа заложенного имущества в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- оценка предлагаемого имущества в соответствии с требованиями нормативных правовых актов или условий договора;

- идентификация видов, типов и особенностей предложенного в ломбард имущества;

- другая деятельность, определенная законодательством Республики Таджикистан.»;

- дополнить частями 12, 13, 14 и 15 следующего содержания:

«12. В ходе своей деятельности ломбард должен соблюдать требования Закона Республики Таджикистан «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения.

13. Ломбард должен незамедлительно и без предварительного предупреждения запретить всякого рода операции с денежными средствами и другим имуществом физических лиц, внесенных в список лиц, свяанных с терроризмом и распространением оружия массового поражения, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

14. Ломбард принимает необходимые меры по выявлению, документированию, оценке, контролю и снежению рисков, связанных с легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путём, финансированием терроризма и финансированием распространения оружия массового поражения, и постоянно информирует соответствующие регулирующие и надзорные органы, уполномоченные органы по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансирования терроризма и финансирования распространения оружия массового поражения о выявленных рисках и должен хранить данную информацию на протяжении не менее пяти лет.

15. Уполномоченный орган по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения совместно с регулирующими и надзорными органами или самостоятельно проводит проверки деятельности ломбардов с целью выявления нарушений законодательства Республики Таджикистан в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансирования терроризма и финансирования распространения оружия массового поражения.».

3. Дополнить статьёй 4¹ следующего содержания:

«Статья 4¹. Предмет залога и хранения в ломбарде

Предметом залога и хранения в ломбарде могут быть все виды движимого имущества, за исключением имущества, указанного в части 3 статьи 4 настоящего Закона, в частности:

- имущество, в составе которого содержатся драгоценные металлы и драгоценные камни;

- транспортные средства и бытовая техника;

- документы и ценные материалы для хранения;

- мобильный телефон, компьютер, планшет и другое электронное оборудование;

- предметы антиквариата;

- другое ценное движимое имущество.».

4. Дополнить статьёй 5¹ следующего содержания:

«Статья 5¹. Требования к территории ломбарда и особому месту хранения заложенного имущества в ломбарде

1. Ломбард должен находиться в зданиях, сооружениях и строениях, являющихся основными строительными объектами, и соответствовать требованиям безопасности и защиты.

2. Ломбард не может быть расположен:

- в объектах незавершенного строительства, временного строительства, киосках, под террасами и других подобных сооружениях;

- в помещениях, зданиях и сооружениях, в которых расположены детские, образовательные, религиозные учреждения, учреждения здравоохранения, саниториях и курортах;

- в сооружениях траспортной инфраструктуры.».

5. В абзаце третьем части 3 статьи 9 слова «и финансированию терроризма» заменить знаком запятой и словами «, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения».

6. Текст части 3 статьи 12 изложить в следующей редакции:

«3. При наступлении обстоятельства, предусмотренного частью 2 настоящей статьи, ломбард в течение трёх рабочих дней со дня принудительного изъятия заложенного и (или) сданного на хранение имущества обязан направить поклажедателю уведомление в письменной и (или) электронной формах. Если в договоре займа и (или) договоре хранения не предусмотрено иное, письменное уведомление направляется по почте заказным письмом с описью вложения уведомлением о вручении. В письменном и (или) электронном уведомлении указывается следующая информация:».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

г.Душанбе 4 июля 2020 года № 1713

_________________________________